Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Unterabtastung (n.) , {tv.}
    مسح مخفّض {تلفزيون}
    relevante Treffer
    abgespeckt (adj.)
    مُخفَّض
    reduktiv (adj.)
    مُخَفِّض
    vergünstigt (adj.)
    مُخَفَّض
    vermindert (adj.)
    مُخَفَّض
    gekürzt (adj.)
    مُخَفَّض
    reduziert (adj.)
    مُخَفَّض
    ermäßigt (adj.)
    مُخَفَّض
    gedrosselt (adj.)
    مخفض
    gemindert (adj.)
    مُخَفَّض
    herabgesetzt (adj.)
    مُخَفَّض
    reduzierter Druck (n.) , {tech.}
    ضَغطٌ مُخَفَّض {تقنية}
    reduzierter Preis
    سعر مخفض
    der Druckminderer (n.) , {Auto.}
    مُخفّض الضغط {سيارات}
    Kräftig reduziert
    مخفض بشدة
    ein ermäßigter Preis
    سعر مخفض
    das Druckreduzierventil (n.) , {tech.}
    صِمَامٌ مُخَفِّضٌ للضّغْط {تقنية}
    die reduzierte Planck-Konstante (n.) , {Physik}
    ثابت بلانك المخفض {فزياء}
    der spezifische Beleuchtungswirkungsgrad (n.) , {einer Beleuchtungsanlage, für eine Bezugsfläche}, {Light.}
    عامل الاستخدام المخّفض {ضوء}
    der Flaschendruckminderer (n.) , {tech.}
    مخفِّض ضغط الأسطوانة {تقنية}
    die ATR-Infrarotspektroskopie (n.) , {Physik}
    انعكاس كلي مخفض {فزياء}
    die geminderte Altersrente
    المعاش التقاعدي المخفَّض
    das Druckminderungsventil (n.) , {tech.}
    صِمَامٌ مُخَفِّضٌ للضّغْط {تقنية}
    ein reduzierter Umsatzsteuersatz (n.) , {Wirt}
    مُعدل ضريبة مبيعات مخفَّض {اقتصاد}
    der Klemmenkasten mit Druckausgleich (n.) , {elect.}
    صندوق أطراف مخفض الضغط {كهرباء}
    der spezifische Raumwirkungsgrad (n.) , {einer Beleuchtungsanlage, für eine Bezugsfläche}, {Light.}
    عامل الانتفاع المخفض بالنسبة {لسطح مرجعي}، {ضوء}
    ermäßigte Umsatzsteuer Pl., {Recht}
    المقدار المخفَّض لضريبة المعاملات التجارية {قانون}
    obliterieren (v.) , {Wirt}
    مَسَح {اقتصاد}
    die Abtastung (n.) , {beim Fernsehen}, {com.}
    مَسْحٌ {في التلفاز}، {اتصالات}
    die Abtastzeile (n.) , {com.}
    خَطِّ المسح {اتصالات}